terça-feira, 12 de junho de 2018

"ملعون من علق علي خشبة" "لكن أحزاننا حملها وأوجاعنا تحملها ونحن حسبناه مُصاباً مضروباً من الله ومذلولاً. وهو مجروح لأجل معاصينا مسحوق لأجل أثامنا تأديب سلامنا عليه وبحبره شُفينا" (أش53: 4-5) قد يعتقد اليهود أن المسيح ملعون لكنه حمل لعنة خطايا كثيرين وشفع فى المذنبين حاملاً آثامهم
"o amaldiçoado que pendurou na prancha" mas nossas mágoas os aborrecem e nossas dores os aborrecem, e nós o calculamos como uma pessoa ferida multiplicada por Deus e humilhada. E ele é ferido por nossos pecados profundos, a fim de nos ensinar a disciplinar a nossa paz sobre ele e sua tinta nos curou "(Ash 53:4-5) os judeus podem acreditar que Cristo é amaldiçoado, mas ele carregou a maldição de muitos pecados e foi acompanhado em pecadores com seus pecados.
لقد اختار المسيح مهنة النجارة في حياته قبل الصليب.. وهكذا صنع ابن النجار صليبًا من خشب الشجر ليخلِّص به العالم (مبارك هو ذلك النجار الذي صنع بصليبه قنطرة لعبور المفديين) الصليب قد صار واسطة عبورنا من الهلاك إلى الحياة الأبدية، وعبور الذين رقدوا من الجحيم إلى الفردوس أقبله لتحيا!!
Jesus escolheu uma carreira de carpintaria em sua vida antes da Cruz. E assim o filho do carpinteiro fez uma cruz de árvore para salvar o mundo (Mubarak é aquele carpinteiro que fez sua cruz para cruzar as chaves) a Cruz tornou-se um meio de passar-nos da desgraça para a vida eterna, e cruzando aqueles que caíram do inferno para o paraíso eu beijá-lo para viver!
عزيزي لماذا دبر الرب في خطة الخلاص أن يتم الفداء بذبيحة الصليب-وليس بموت المسيح بطريقة أخرى؟ ٢-لكي يكون هو الكاهن وهو الذبيحة في آنٍ واحد المسيح كان فاتحًا ذراعيه على الصليب رافعًا إياهما إلى أعلى. وفي نفس الوقت كان مجروحًا ينزف دمه كذبيحة مقبولة عن خلاص جنسنا.
Querido, por que Deus, no plano de salvação, fez o sacrifício da Cruz, não a morte de Cristo de outra forma? 2-para ser o sacerdote que é a carcaça de uma vez Jesus estava abrindo os braços na Cruz e elevando-os ao topo. Ao mesmo tempo, ele foi ferido, sangrando como um sacrifício aceitável da salvação de nossa raça.
لماذا دبر الرب في خطة الخلاص أن يتم الفداء بذبيحة الصليب-وليس بموت المسيح بطريقة أخرى؟ ٤-كان ينبغي أن يموت مذبوحًا لأنه "بدون سفك دم لا تحصل مغفرة"(عب9: 22) فلو مات السيدالمسيح مخنوقًا أو غريقًا أو بالحرق بالنار لما أمكن أن يقال عنه "لأن فصحنا أيضًا المسيح قد ذبح لأجلنا"(1كو5: 7)
Por que Deus, no plano de salvação, fez o sacrifício da Cruz, não a morte de Cristo de outra forma? 4. ele deveria ter morrido de matança porque "sem derramar sangue não recebe perdão" (9:22), se Alsidalmsih morreu estrangulado, afogado ou queimado com fogo quando poderia ser dito
حينما طعن الجندي المسيح بعد ذلك بالحربة في جنبه كان صدره ممتلئًا من الدماء والماء، الدم أولًا حيث يترسب الهيموجلوبين، والماء بعد ذلك حيث البلازما، والمياه الناشئة عن الارتشاح (الأوديما) المسيح سلم الروح سريعا نتيجة النزيف الحاد من الجراحات الخارجية كالمسامير وإكليل الشوك والجلد
Quando o soldado de Cristo foi então esfaqueado com um arpão em seu lado, seu peito estava cheio de sangue e água, o primeiro sangue onde a hemoglobina foi depositada, ea água depois, onde o plasma, a água da infiltração (Osdima) Cristo entregou a alma rapidamente como resultado do sangramento severo de cirurgias externas, tais como pregos e uma grinalda. Garfos e pele
في الصليب نرى التجسد والقيامة والصعود فالمصلوب هو الرب المتجسد-وهو الرب المذبوح-وهو الرب القائم (لأنه مذبوح وقائم على الصليب)-وهو الرب الصاعد (لأنه معلق بين السماء والأرض) القيامة والصعود لم يكونا قد حدثا بعد ولكننا نراهما في الصليب بعين التأمل المصلوب قام وصعد إلى أعلى السماوات
Na Cruz vemos a encarnação, ressurreição, e ascensão, o crucificado é o senhor que é o único que é abatido-o senhor que é o único (porque ele é abatido e baseado na Cruz)-um o senhor nascente (porque está pendurado entre o céu ea terra) ressurreição e ascensão ainda não tiveram lugar, mas nós os vemos na cruz com uma meditação crucificada, ele foi até Topo dos céus
عزيزي إن الصليب هو ينبوع للتأمل، وعليه حمل الرب يسوع المسيح لعنة خطايانا ومحاها بالصليب إذ أوفى الدين الذي علينا وقدّم نفسه عوضًا عن الجميع. فما أجمل أن نضع الصليب أمام أعيننا على الدوام لأنه يذكرنا بحب الله الآب الذي بذل ابنه الوحيد لأجل خلاصنا
Minha querida, a Cruz é a fonte da meditação, e o Senhor Jesus Cristo carregou a maldição dos nossos pecados e enxugou-os com a Cruz como nós cumprimos a religião que tínhamos e apresentou-se em vez de todos. Como é bonito que sempre colocar a Cruz diante de nossos olhos, porque nos lembra o amor de Deus agosto, que fez o seu único filho para a nossa salvação?
المسيح البار مات على الصليب بدلاً من الناس الخطاة حتى يتبرروا هم بموته، أي يتحرروا أو يتخلّصوا من الخطيئة فالخطيئة دخلت إلى العالم بواسطة آدم الأول والخلاص من الخطيئة هو بواسطة آدم الأخير أي المسيح جاء في الكتاب المقدس “لأنه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيُحيا الجميع”
O Cristo justo morreu na Cruz em vez dos pecadores para que eles morressem, para ser libertado ou para se desfazer do pecado, o pecado entrou no mundo por Adão. o primeiro e a salvação do pecado é pelo último Adão Jesus veio na Bíblia "porque, como em Adão, todos morrem assim em Cristo. Ciente