Jézus Krisztus - Hungaros

Jézus eljött, hogy elmondja Istenrõl az igazságot és megfizesse az árat az ember lázadásáért.
János 1,18: “Istent soha senki sem látta: az egyszülött Isten, aki az Atya kebelén van (Jézus Krisztus), az jelentette ki õt.”

A 2Korinthus 5,21 azt mondja: “Mert azt, aki nem ismert bûnt (Krisztust), bûnné tette értünk (Isten), hogy mi Isten igazsága legyünk õbenne.” Azaz Jézus a mi bûneink miatt halt meg, hogy nekünk ne kelljen megfizetni az igazságos ítélet által megkövetelt árat - az örök halált.

Jézus meghalt a bûneinkért és gyõzött a halál felett.Az 1Korinthus 15,22 azt mondja: “Mert ahogyan Ádámban mindnyájan meghalnak, úgy a Krisztusban is mindnyájan életre kelnek.”, és ismét az 54-57 versekben: “Teljes a diadal a halál fölött! Halál, hol a te diadalod? Halál, hol a te fullánkod? A halál fullánkja a bûn, a bûn ereje pedig a törvény. De hála az Istennek, aki a diadalt adja nekünk a mi Urunk Jézus Krisztus által!”

Jézus Krisztus az egyetlen út, hogy bûneink megbocsátassanak, és olyan kapcsolatunk legyen Istennel, ami örök életet eredményez.“Isten azonban abban mutatta meg rajtunk a szeretetét, hogy Krisztus már akkor meghalt értünk, amikor bûnösök voltunk” (Róma 5,8). Jézus azt mondta: “Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az Atyához, csakis énáltalam.”

http://christiananswers.net/hungarian/gospel/hungary5.html

Jésus-Christ França

C'est à cause de son amour pour sa création que Jésus-Christ est mort pour nos péchés!
(Dieu est Rédempteur)
Jésus-Christ est venu pour communiqué la vérité sur Dieu et pour payer le prix de la rébellion de l'homme.

Jean 1:18: "Personne n'a jamais vu Dieu; le Fils unique (Jésus-Christ), qui est dans le sein du Père, est celui qui l'a fait connaître."

2 Corinthiens 5:21 dit: "Celui qui n'a point connu le péché, il l'a fait devenir péché pour nous." Autrement dit, Jésus-Christ est mort à cause de nos péchés, afin que nous n'ayions pas besoin de payer nous-mêmes la peine exigée par la vraie justice, celle de la mort éternelle.

Jésus-Christ est mort pour nos péchés, et Il est revenu à la vie, victorieux sur la mort.1 Corinthiens 15:22: "Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ" et encore, (vss 54-57)

"La mort a été engloutie dans la victoire. O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon? L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi. Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ!"

Jésus-Christ est la seule voie qui nous donne le pardon de nos péchés et une relation avec Dieu qui abouti à la vie éternelle.Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous" (Romains. 5:8).

Jésus a dit: "Je suis le chemin, la vérité et la vie. Nul ne vient au Père que par moi" (Jean 14:6).

http://christiananswers.net/french/gospel/french5.html

Исус Христос - Bulgária

Поради любовта на Бога към Своето творение, Исус умря заради нашите грехове!
(Бог е Изкупителят)

Исус дойде, за да обясни истината за Бога и да заплати за човешкото непослушание.

Евангелие от Йоан 1:18: "Никой никога не е видял Бога. Единородният Син (Исус Христос), който е в лоното на Отца, Той Го изяви."

2 Коринтяни 5:21: "Който (Бог) за нас направи грешен Онзи (Исус Христос), който не знаеше грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога". С други думи, Исус умря заради нашите грехове, за да не получим ние наказанието - вечна смърт - което истинската справедливост изискваше.

Исус умря заради нашите грехове и беше възкресен от мъртвите, победил смъртта.

1 Коринтяни 15:22: "Защото както в Адам всички умират, така и в Христос всички ще живеят" и отново (стихове 54-57)

"Погълната биде смъртта победоносно. О, смърт, къде ти е победата? О, смърт, къде ти е жилото? Но жилото на смъртта е грехът, а силата на греха е законът; но благодарение да бъде на Бога, който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос!".

Исус Христос е единственият път, чрез който могат да бъдат опростени нашите грехове и ние можем да имаме взаимоотношения с Бога, които да ни дадат вечен живот."Но Бог доказа Своята любов към нас в това, че докато бяхме още грешници, Христос умря за нас" (Римляни 5:8).

Исус казва: "Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца, освен чрез Мен" (Евангелие от Йоан 14:6)

http://christiananswers.net/bulgarian/gospel/bulgarian5.html

Jezu Krishti - Albânia

Për shkak të dashurisë së Perëndisë për Krijimin e tij, Jezu Krishti vdiq për mëkatet tona!
(Perëndia është shpëtimtari)

Jezusi erdhi që të shpjegojë të vërtetën mbi Perëndinë dhe të paguajë çmimin për rebelimin e njeriut.

Gjoni 1:18 "Askush s'e pa Perëndinë kurrë; i Bir, që është në gjirin e t'Et, është ai që e ka bërë të njohur"

2 Korintasve 5:21 thotë, "Sepse ai bëri të jetë mëkat për ne ai që nuk njihte mëkat, që ne të bëhemi drejtësia e Perëndisë në të". Me fjalë të tjera, Jezusi vdiq për mëkatet tona, në mënyrë që ne të mos paguanim për gjykimin tonë nga drejtësia e vërtetë - vdekjen e përjetshme.

Jezusi vdiq për mëkatet tona dhe u ringjall fitimtar nga vdekja.

1 Korintasve 15:22: "Sepse, ashtu sikur të gjithë vdesin në Adamin, kështu të gjithë do të ngjallën në Krishtin" dhe vazhdon me tutje, (vargjet 54-57) "Edhe ky trup që prishet, kur të veshë mosprishjen, edhe ky i vdekshëm kur të veshë pavdekësinë, atëherë do të realizohet fjala që është shkruar: ''Vdekja u përpi në fitore''. O vdekje, ku është gjëmba jote? O ferr, ku është fitorja jote? Edhe gjëmba e vdekjes është mëkati; dhe fuqia e mëkatit është ligji. Por ta falënderojmë Perëndinë që na jep fitoren me anë të Zotit tonë Jezu Krisht".

Jezu Krishti është e vetmja rrugë që të na falen mëkatet dhe të kemi nje marrëdhënie të përjetshme me Perëndinë."Por Perëndia e tregon dashurinë e tij ndaj nesh në atë që, kur ende ishim mëkatarë, Krishti vdiq për ne" (Romakëve 5:8).

Jezusi tha "Unë jam rruga, e vërteta dhe jeta; askush nuk vjen tek Ati përveçse nëpërmjet meje" (Gjoni 14:6).

http://christiananswers.net/albanian/gospel/albanian5.html

Ježíš Kristus - Checo

Ježíš přišel, aby nám objasnil pravdu o Bohu a zaplatil nejvyšší cenu za lidskou vzpouru.
Jan 1,18: “Boha nikdo nikdy neviděl. Jednorozený Bůh, který spočívá v náručí Otcově (tj. Ježíš Kristus),ten (o Něm) podal zprávu.”

2 Korintským 5,21 říká: “Toho (Ježíše Krista), který nepoznal hřích, kvůli nám ztotožnil (Bůh) s hříchem, abychom v něm dosáhli Boží spravedlnosti”. Jinými slovy, Ježíš zemřel za naše hříchy, abychom za ně my nemuseli zaplatit tím, co žádá pravá spravedlnost – věčnou smrtí.

Ježíš zemřel za naše hříchy a byl slavně vzkříšen ze smrti.
1 Korintským 15,22: “Neboť tak jako v Adamovi všichni umírají, tak také v Kristu budou všichni oživeni” a dale (ve verších 54-57) “A když toto pomíjivé oblékne nepomíjivost a toto smrtelné oblékne nesmrtelnost, tehdy se uskuteční to slovo, které bylo napsáno: ‘Smrt byla pohlcena ve vítězství. Kde je, ó smrti, tvůj osten? Kde je, ó peklo, tvé vítězství?’ Ostnem smrti je pak hřích a mocí hříchu Zákon. Ale díky Bohu, který nám dává vítězství skrze našeho Pána Ježíše Krista!”

Ježíš Kristus je jediná cesta k tomu, aby nám byly naše hříchy odpuštěny a abychom měli s Bohem dobrý vztah, který vyústí ve věčný život.

“Bůh však prokazuje svou lásku k nám tím, že Kristus za nás zemřel, když jsme ještě byli hříšní.” (Římanům 5,8).

Ježíš řekl: “Já jsem ta cesta, i pravda, i život. Žádný nepřichází k Otci než skrze mne.” (Jan 14,6).


http://christiananswers.net/czech/gospel/gospel5-cs.html

Jesus Christus - Alemanha

Jesus Christus Starb Fuer Unsere Suenden, Weil Gott Seine
Schoepfung Liebte! (Gott ist der Erloeser)

Jesus kam zu uns um uns die Wahrheit ueber Gott zu erklaeren und den Preis fuer den Widerstand des Menschen gegen Gott zu bezahlen.


Johannes, 1:18 "Niemand hat Gott je gesehen. Der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoss ist (Jesus Christus), der hat es uns verkuendet."


2 Korinther, 5:21 sagt uns, "Denn Er (Gott) hat den (Christus) der von keiner Suende wusste, fuer uns zur Suende gemacht, auf das wir in ihm die Gerechtigkeit sein wuerden, die vor Gott gilt." In anderen Worten, Jesus starb wegen unseren Suenden, so dass wir nicht die Strafe der wahren Justiz bezahlen muessen - unseren ewigen Tod.


Jesus starb fuer unsere Suenden und wurde wieder auferweckt von den Toten.1 Korinther, 15:22: "Denn gleichwie sie in Adam alle sterben, so werden sie in Christus alle lebendig gemacht werden" und noch einmal, (Verse 54-57) "Der Tod wurde vom Sieg verschlungen. Tod, wo ist Dein Stachel? Hoelle wo ist Dein Sieg? Der Stachel des Todes ist die Suende, und die Macht der Suende ist das Gesetz. Jedoch, Dank sei dem Herrn! Er gibt uns den Sieg durch unseren Herrn Jesus Christus."


Jesus Christus ist der einzige Weg unsere Suenden vergeben zu wissen und eine tiefe Beziehung mit Gott zu haben. Durch Ihn rden wir ewiges Leben erhalten."Darum preiset Gott und seine Liebe fuer uns, dass Christus fuer uns gestorben ist, da wir noch Suender waren (Roemer, 5:8)".



Jesus sagte "Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zu dem Vater, denn durch mich (Johannes, 14:6)."

Jezus Christus - Holanda

Maar God werd een zondeloos Mens mens om ons rechtvaardig te maken in zijn ogen. De horror van het kruis toont ons hoe boos hij is over de zonde. Het feit dat hij begeerte ziet als overspel en haat als moord toont ons hoe serieus dit allemaal wel is. En dit feit moet ons wel tot diepe spijt drijven over wat we hebben gedaan.

Denk eens aan wat God allemaal deed om de zaak in orde te krijgen. Jezus van Nazaret werd wreed verwond voor onze ongerechtigheden…’de Heer wilde hem breken.’ God houdt zoveel van je, dat hij het in orde wilde maken door het kruis, en daarna overwon hij het graf door zijn opstanding.

De bijbel zegt: ‘Want God had de wereld zo lief, dat hij zijn enige Zoon heeft gegeven, opdat iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.’ (Joh. 3:16).

Maak ernst met het tonen van berouw en vertrouw de Redder (dat je wederom geboren bent. Zie Joh. 3:1-5), of je zult onder zijn brandende toorn blijven liggen en uiteindelijk in de hel belanden.

God wil niet dat dat gebeurt, dus belijdt je zonden nu meteen aan hem (misschien krijg je morgen geen kans meer), stel je vertrouwen op Jezus Christus om je te redden en dan zul je overgaan van de dood in het leven.

Bid een gebed als dit:
‘Lieve God, vandaag keer ik me af van al mijn zonden (wees specifiek). Vandaag stel ik mijn vertrouwen in Jezus Christus alleen als mijn Heer en Heiland. Vergeef me, verander mijn hart en schenk me uw genadegave van eeuwig leven. In de naam van Jezus Christus bid ik u dit, amen.'
Lees je bijbel dagelijks en gehoorzaam aan wat er staat (Zie Joh. 14:21).
Bedankt dat je dit wilde lezen.

http://christiananswers.net/dutch/gospel/passionofchrist-dut.html

Yesus Kristus - Indonésia

Namun Allah menjadi Manusia berdosa untuk menjadikan kita benar dihadapanNya. Kengerian Salibmenyatakan betapa murkanya Allah terhadap dosa-dosa kita. Kenyataan bahwa Dia terlihat seperti seorang pezinah dan pembunuh memperlihatkan kepada kita bahwa hal-hal itu sangat serius, dan seharusnya membuat kita bersedih dengan apa yang telah kita perbuat.

Pikirkan tentang apa yang telah Allah lakukan untuk memperbaiki keadaan jadi baik. Yesus dari Nazaret telah disiksa dengan kejam na kesalahan kita… “namun kehendak Tuhan akan terlaksana olehnya.” Allah sangat mengasihimu sehingga hal tersebut membuat Dia senang agar segala sesuatu menjadi benar, lalu Dia mengalahkan kematian melalui kebangkitan.

Alkitab berkata, “Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak, Nya yang tunggal, sehingga setiap orang yang percaya kepadaNya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal” (Yohanes 3:16).

Pastikan bahwa Saudara telah bertobat dan percaya pada Keselamatan (bahwa Saudara ìlahir baruîólihat Yohanes 3:1-5), atau Saudara akan berada dibawah murkaNya yang dahsyat, dan berakhir di Neraka.

Allah tidak pernah menginginkan hal itu sampai terjadi, jadi akui dosa Saudara kepadaNya sekarang (Saudara tidak akan pernah tahu hari esok), percayalah kepada Yesus yang menyelamatkan Saudara, dan Saudara akan selamat.

Berdoa seperti ini:

“Tuhan yang pengasih, saat ini aku meninggalkan semua dosa-dosaku (secara spesifik). Saat ini ku letakkan kepercayaan ku pada Kristus saja, Tuhan dan Juruselamat ku. Aku memohon ampunan Mu, ubah hatiku, dan berikan aku hadiah hidup kekal. Dalam Nama Yesus. Amen.”

Lalu mulai untuk membaca Alkitab setiap hari, dan patuhi apa yang Saudara baca (Lihat Yohanes 14:21).

Terima kasih sudah membaca ini.

http://christiananswers.net/indonesian/gospel/passionofchrist-id.html